Su imagen más cercana
Aplicación permite conversar en cinco idiomas
Una aplicación digital capaz de traducir simultáneamente millares de palabras, permitiría a una persona conversar en cinco idiomas aunque el parlante solo conozca uno de ellos, de manera que si usted habla español y su interlocutor francés, ruso o inglés, por ejemplo, ambos podrían entenderse perfectamente, pues su teléfono le traduciría las palabras que llegan a sus oídos.
Esto es algo que ya la ciencia ficción lo “resolvió” hace tiempo. Pero ahora se trata de una realidad. La fuente informativa afirma que los creadores del dispositivo se inspiraron en series y películas de este género como Star Trek para diseñar Pilot, el referido traductor simultáneo.
A diferencia de otros sistemas similares que necesitan internet para funcionar, el mecanismo contiene toda la información “en un aparatito que va dentro del oído”, explica el mexicano Sergio del Río Díaz, uno de sus diseñadores. Para funcionar sólo requiere de un software que se activa en un dispositivo del tamaño de un teléfono móvil. A mediados de 2017 se ofrecerá al público en venta abierta, aunque desde ahora se puede comprar por internet.
Lluvia de meteoritos Oriónidas es visible desde la Tierra
Hasta el venidero 7 de noviembre los habitantes de la Tierra podrán observar uno los eventos astronómicos más espectaculares del año: la lluvia de meteoritos Oriónidas.
De acuerdo con la revista especializada Science Alert, octubre es un mes especial para los aficionados a la astronomía, ya que en esta época todos los años nuestro planeta atraviesa una cola de restos dejados por tres cometas diferentes; en esta ocasión, la Tierra se encuentra traspasando la cola del cometa Halley.
Esta lluvia de meteoritos es conocida como Oriónidas, porque parece emanar de una región al norte de la segunda estrella más brillante de la constelación de Orión: Betelgeuse.
Originalmente eran cuerpos formados a partir de los restos del núcleo del cometa Halley; desde que se desprendieron del cometa se han mantenido como una nube giratoria de escombros, dando vuelta alrededor del Sol cada 76 años.
A medida que la Tierra pasa a través de esta nube dos veces al año, los restos se queman en nuestra atmósfera y se convierten en meteoritos, también conocidos como estrellas fugaces.
Cuba -Usa: comparten experiencias en medicina regenerativa
Científicos cubanos y estadounidenses dedicados al estudio de las células madre compartieron por vez primera sus experiencias en el Intercambio Interamericano de esta especialidad, bajo el auspicio de Sociedad Cubana de Hematología y la firma norteamericana Regenestem.
En la cita que acogió el capitalino Palacio de Convenciones entre los días 13 y 15 de octubre, participaron un centenar de médicos e investigadores cubanos y poco más de 70 estadounidenses.
El Instituto de Hematología e Inmunología (IHI) centro rector de las especialidades de terapia celular y medicina regenerativa en la isla caribeña, llevó a cabo la organización científica del evento junto a Sociedad Cubana de Hematología y Regenestem. Esa empresa también organizó la feria de expositores y su promoción en Estados Unidos.
Sabemos la importancia que la ciencia y la tecnología tienen para Cuba, y tener la posibilidad de traer a los más importantes ponentes norteamericanos en materia de medicina regenerativa es una oportunidad única, aún más por el momento en que se encuentran las relaciones entre ambos países, destacó a Prensa Latina Ricardo de Cubas, presidente de Regenestem.
El directivo aseguró que no hay nada mejor que potenciar el intercambio sobre tecnología y salud para mejorar la calidad de vida humana: la isla caribeña es un baluarte de la medicina, por lo que no es casual que se busque crear espacios para compartir conocimientos y experiencias, señaló.
Cubas adelantó que el Intercambio Interamericano de Células Madre es solo la primera de las citas de ese tipo, que a partir de este momento comenzarán a realizarse anualmente.
Ya estamos creando un comité para organizar el intercambio de 2017, nos reuniremos con ese objetivo en noviembre próximo, anunció.
Regenestem en una compañía de práctica médica internacional enfocada en dar soluciones integrales a los tratamientos con células madre adultas y la investigación de las mismas.
Reconocida a nivel mundial por sus avances dentro de la medicina regenerativa, esa empresa fungió como puente para que otras se interesaran en conocer la experiencia del sistema cubano de salud, tal fue el caso de la firma Marrow Cellutions.
No teníamos idea de lo que nos encontraríamos ya que es nuestra primera vez en Cuba y en un evento de este tipo; vinimos con la esperanza de que esta fuera la primera de muchas otras citas similares, declaró a Prensa Latina el investigador estadounidense Andrew Mcgullacady, representante de la firma norteña.
Marrow Cellution se centra en la construcción de dispositivos tecnológicos relacionados con la medicina regenerativa, necesarios en las salas de operaciones.
Para la manufactura de nuestros productos es necesaria la investigación profunda acerca de la biología de los tejidos, y como éstas se relacionan con las enfermedades que se pretenden combatir, detalló Mcgullacady.
Ahora que estamos aquí, estamos convencidos de las potencialidades de este tipo de encuentros, agradecemos a la empresa Regenestem por la invitación y nos sentimos felices de haber llegado, añadió.
El I Intercambio Interamericano de Células Madre tuvo como principales objetivos profundizar en las experiencias y conocimientos científicos en ese campo, así como identificar las potencialidades reales de intercambio y trabajo conjunto entre Cuba y Estados Unidos.
Entre las personalidades norteamericanas que llegaron a La Habana destacan el doctor Anthony Atala, director del Instituto de Medicina Regenerativa de la Universidad de Wake Forest, Carolina del Norte; y el doctor Robert Nerem, Profesor Emeritus del Instituto de tecnología de Georgia y de la escuela de Ingeniería Mecánica y Producción de células Madre.
Igualmente sobresalieron Jakub Tolar, director y profesor del Instituto de Células Madre de la Universidad de Minnesota; y el doctor Rocky Tuan, al frente del Laboratorio de Ingeniería Molecular y Celular de la Escuela de medicina de la Universidad de Pittsburg.
De acuerdo con la doctora cubana Consuelo Macías, directora del comité organizador del intercambio, aunque se trató del primer intercambio interamericano sobre células madre, no es el primer encuentro de medicina regenerativa que se realiza en Cuba, razón por la cual se incluyó como evento paralelo el IV Simposio Internacional de esa especialidad y Terapia Celular.
La primera reunión sobre esta especialidad tuvo lugar en la isla en 2005; la aplicación de la medicina regenerativa inició en el IHI un año antes bajo la dirección del profesor José Ballester, con un grupo de investigadores de las especialidades de hematología e inmunología, aclaró a Prensa Latina la también presidenta de la sección Clínica de la Sociedad Cubana de Inmunología.
Este origen, continuó, pues contábamos con hematólogos con experiencia en la obtención de célula madre hemotopoyética mediante la aspiración de médula ósea, útil para el diagnóstico y la realización de trasplante hemotopoyético, iniciado en Cuba en 1985.
La experiencia de los inmunólogos en la separación de diferente grupos celulares y la experiencia en medicina transfusional permitieron desarrollar en el país métodos de obtención de células y su aplicación en enfermedades crónicas no transmisibles. En un inicio, la técnica se utilizó para tratar la isquemia crítica de miembros inferiores, en las especialidades de Angiología; y en Cardiología, en la cardiopatía isquémica. Posteriormente se diversifica su uso y se amplía otras especialidades como la Ortopedia.
Ahora, estos encuentros entre nuestro país y Estados Unidos ofrecerán al sistema nacional de salud las opciones terapéuticas ya desarrolladas con evidencias científicas suficientes para lograr una generalización controlada, segura y eficiente, aseguró Macías.(TVY)(RHC)(Agencias)(24/10/16)
